Поздно вечером в своей квартире застрелены журналист и его подруга — люди, изучавшие каналы поставки в Швецию секс-рабынь из Восточной Европы. Среди клиентов малопочтенного бизнеса замечены представители властных структур. Кажется очевидным, каким кругам была выгодна смерть этих двоих. Микаэл Блумквист начинает собственное расследование гибели своих коллег и друзей и вдруг узнает, что в убийстве подозревают его давнюю знакомую Лисбет Саландер, самую странную девушку на свете, склонную играть с огнем — к примеру, заливать его бензином. По всей Швеции идет охота на «убийцу-психопатку», но Лисбет не боится бросить вызов кому угодно – и мафии, и общественным структурам, и самой смерти.
Mikael Blomkvist, dziennikarz magazynu "Millennium" zajmuje się problematyką nadużyć i korupcji wśród szwedzkich wyższych sfer. Dwoje dziennikarzy zgłasza się do niego z informacjami na temat handlu nieletnimi dziewczętami, wykorzystywanymi seksualnie. Okazuje się, że w sprawę zamieszane są wysoko postawione osoby. Blomkvist przeprowadza własne dochodzenie.
Lisbeth Salander purchases an apartment in Stockholm. On returning to Sweden after nearly a year living abroad, Salander reconnects with her best friend and former partner Miriam Wu and offers her free use of her old apartment in return for forwarding her mail. Later, Salander confronts Nils Bjurman after hacking into his mail and discovering that he has an appointment booked with a tattoo removal specialist. Threatening him with his own gun, she warns him not to remove the tattoo that she etched on his abdomen.
Lisbeth, uma hacker de computador, foge após ser acusada de três assassinatos. Caberá ao jornalista Mikael investigar o caso e tentar limpar o nome da garota.
italiano
日本語
čeština
Deutsch
dansk
español
Türkçe
français
Nederlands
русский язык
język polski
Português - Portugal
Magyar
한국어
Norsk bokmål
suomi
大陆简体
עברית
svenska
English
Português - Brasil
