The Glimmer Man

Un ex agente governativo è richiamato per indagare su una serie di omicidi attribuiti ad un serial killer, ma la verità si rivela più complessa.

Перед полицейским управлением Лос-Анджелеса поставлена задача: найти и обезвредить преступника, на счету которого немало жертв. Непосредственно по следу убийцы идут два сыщика: Джек Коул и Джим Кэмпбелл. В таком ответственном и рискованном деле, как охота на убийцу, от партнера зависит многое, а иногда все. Однако именно эти двое полицейских решительно неспособны понять друг друга. Суровый и немногословный Коул, воспитанный на восточной философии и боевых искусствах,не может не удивляться своему напарнику, балагуру и шутнику. А Кэмпбелла, как человека здравомыслящего и житейски опытного, раздражает постоянная склонность партнера к мордобою и прочим резким действиям. Порой ему вообще начинает казаться, что преступник, которого они ищут, не кто иной, как его напарник Коул.

Jack Cole fue una vez un agente de inteligencia del gobierno conocido como "The Glimmer Man" porque podía moverse tan rápido y silenciosamente a través de la jungla que sus víctimas solo verían un destello antes de morir. Después de haber dejado atrás el trabajo de Glimmer Man, Cole, inmerso en el budismo y no acostumbrado a trabajar con otros, se ha convertido en detective del Departamento de Policía de Los Ángeles.

Jack Cole was once a government intelligence operative known as "The Glimmer Man" because he could move so quickly and quietly through the jungle that his victims would only see a glimmer before they died. Having left the Glimmer Man job behind him, Cole—steeped in buddhism and not used to working with others has become a detective with the Los Angeles Police Department.