Holm, a Copenhagen police officer assigned to desk duty in a police dispatch center while under disciplinary review, is drawn into a potential kidnapping case and is tempted to bend, or break, the law in order to secure the safe return of a woman who called him on the emergency line.
Tagline
The crime is bigger than you think
コペンハーゲンの警察官であるホルム氏は、懲戒審査中に警察の派遣センターで勤務し、誘拐事件の可能性があり、電話をかけた女性の安全な帰還を確保するために法律を曲げたり破ったりしたがる 緊急ラインで彼。
Aliases
Asger Holm, responde à chamada de emergência de uma mulher raptada. Quando a ligação é subitamente interrompida, começa a busca pela mulher e pelo seu sequestrador. Com o telefone como sua única ferramenta, Asger entra numa corrida contra o tempo para salvar a vítima, mas logo percebe que está a lidar com um crime muito mais complexo do que pensava.
Asger Holm, un oficial de policía, ha sido suspendido temporalmente de sus funciones y relegado a operador del servicio de emergencias. Durante su rutinario turno de noche, recibe la extraña llamada de una mujer aterrada. A pesar de su reacción de sorpresa, Asger se da cuenta de que la mujer al otro lado del teléfono ha sido secuestrada, y es entonces cuando comenzará la búsqueda. Recluido en su mesa en la centralita de emergencias, Asger tendrá que localizar y ayudar a la mujer en peligro con la ayuda de sus compañeros en todo el país. Conforme pasan los minutos, Asgar tendrá que enfrentarse no sólo a la precipitación de los acontecimientos relacionados con el caso, sino también a sus propios demonios personales.
Relégué aux urgences de la police après un incident qui lui a coûté son badge, l'ancien officier Asger Holm répond, fatigué, aux appels de détresse. Pour lui, c'est la routine et son niveau d'empathie et d'implication est au plus bas. Son attitude change quand il reçoit un appel d'un femme en danger...
dansk
čeština
język polski
italiano
Magyar
Nederlands
한국어
Türkçe
大陆简体
svenska
עברית
русский язык
English
日本語
Português - Portugal
español
français
