A troubled police detective demoted to 911 operator duty scrambles to save a distressed caller during a harrowing day of revelations — and reckonings.
Durante uma chamada de emergência, um homem (Jake Gyllenhaal) tenta salvar uma mulher em perigo, mas logo percebe que nada é o que parece ser.
L'opérateur d'un centre d'appels d'urgence tente de sauver une interlocutrice en grand danger, mais il découvre que les apparences sont trompeuses.
Degradado al servicio de emergencias, un policía intenta salvar a una angustiada interlocutora durante un día desgarrador de revelaciones... y ajustes de cuentas.
Η ταινία "Ο Ένοχος" διηγείται τα γεγονότα ενός πρωινού σε ένα τηλεφωνικό κέντρο του 911. Ο χειριστής Τζο Μπέιλορ(Τζέικ Τζίλενχαλ) προσπαθεί να σώσει κάποιον που καλεί και βρίσκεται σε μεγάλο κίνδυνο, αλλά σύντομα ανακαλύπτει ότι τίποτα δεν είναι όπως φαίνεται και ότι η μόνη λύση είναι να αντιμετωπίσει την αλήθεια.
一名狀態不穩的警探被降職到 911 報案中心值勤，努力拯救一名焦慮的來電者，在真相與推測之間度過煎熬的一天。
Оператор службы 911 Джо Бэйлер принимает звонок от женщины, оказавшейся в смертельной опасности. Пытаясь спасти звонившую, герой понимает, что на самом деле всё не то, чем кажется, и выяснить правду — единственно верный выход из ситуации.
Durante um dia frenético repleto de revelações, um detetive destacado para operador de chamadas de emergência tenta salvar uma mulher desesperada.
Dyspozytor ratunkowy próbuje ocalić kobietę w poważnym niebezpieczeństwie, ale wkrótce odkrywa, że nie wszystko jest takie oczywiste.
Un tormentato ex detective, ora operatore del 911, cerca di salvare una persone in pericolo nel corso di una straziante giornata di rivelazioni e rese dei conti.
English
Português - Brasil
français
español
ελληνική γλώσσα
臺灣國語
русский язык
Português - Portugal
język polski
italiano
