The Guns of Navarone

En 1943, les forces de l'Axe tiennent la mer Égée, rendant impossible l'évacuation de deux mille soldats britanniques, bloqués en Grèce occupée sur l’île (fictive) de Khéros. Le détroit de Navarone, leur unique point de passage, est sous le feu de deux gigantesques canons de marine, installés sur l'île (fictive) de Navarone. La ville principale de l’île, Mandrakos, est située dans le centre de celle-ci, la forteresse abritant les canons se trouvant au nord.

Durante a Segunda Guerra Mundial, um oficial britânico e o seu destacamento de seis homens recebem uma missão: destruir dois potentes canhões na ilha de Navarone.

Durante la seconda Guerra Mondiale, la piccola isola di Keros, nelle acque della Grecia, è presidiata da duemila soldati inglesi. I tedeschi decidono di attaccarla. Gli alleati vogliono inviare navi di rinforzo ma è un compito arduo, perchè la flotta deve passare davanti all'isola di Navarone, controllata da due micidiali cannoni nazisti.

Греция. Эгейское море. 1943 год. Германия собирается совершить блицкриг на остров Керос. Две тысячи британских солдат оказались вловушке на этом крохотном островке. Им, измотанным и беспомощным, оставалось жить всего неделю. Эвакуация британских солдат была невозможна, ибо подходы к острову блокировали две немецких пушки с радарным наведением, расположенные на соседнем острове Наварон. Пушки настолько точные и дальнобойные, что любая попытка союзников провести спасательную операцию была обречена. Разведка союзников узнает о готовившемся блице всего за неделю до назначенной даты. Срочно была сформирована группа коммандос во главе с капитаном Киффом Мэллори, которая взялась за уничтожение немецкой батареи на острове. События следующих шести дней стали легендой острова Наварон…

In 1943, the Axis powers plan an assault on the island of Kheros — where 2,000 British soldiers are marooned — to display their military strength and convince neutral Turkey to join them. Rescue by the Royal Navy is prevented by two massive radar-directed superguns on (fictional) nearby Navarone Island. When aerial bombing efforts fail, Allies of World War II Intelligence gathers a commando unit to infiltrate Navarone and destroy the guns. Led by Major Roy Franklin (Anthony Quayle), the team is composed of Captain Keith Mallory (Gregory Peck), a renowned spy; Colonel Andrea Stavrou (Anthony Quinn) from the defeated Greek army; Franklin's best friend Corporal Miller (David Niven), an explosives expert and former chemistry teacher; Greco-American Spyros Pappadimos (James Darren), a native of Navarone; and "Butcher" Brown (Stanley Baker), an engineer and expert knife fighter.

Duas armas alemãs poderosas controlam os mares na ilha grega de Navarone, impedindo a saída das tropas britânicas de uma ilha vizinha. Contra chances mínimas, um esquadrão enfrenta mares tempestuosos e colinas imponentes e tenta destruir os canhões.