The Hunger Games: Catching Fire

Китнесс и Пит победили в Голодных играх и, кажется, что могут жить спокойно, так как ужас игр больше никогда не коснется их. Но дело обстоит совсем не так. Обоюдная победа, сделавшая их народными героями, раздражает и пугает правительство и оно принимает решение провести юбилейные Голодные игры, в которых будут участвовать все победители прошлых игр. А значит Китнесс и Питу придется участвовать в еще одних, еще более кровавых играх. Ведь на этот раз их противниками станут безжалостные победители предыдущих сражений… Экранизация второго романа в одноимённой трилогии американской писательницы Сьюзен Коллинз.

Katniss Everdeen est rentrée chez elle saine et sauve après avoir remporté la 74e édition des Hunger Games avec son partenaire Peeta Mellark. Puisqu’ils ont gagné, ils sont obligés de laisser une fois de plus leur famille et leurs amis pour partir faire la Tournée de la victoire dans tous les districts. Au fil de son voyage, Katniss sent que la révolte gronde, mais le Capitole exerce toujours un contrôle absolu sur les districts tandis que le Président Snow prépare la 75e édition des Hunger Games, les Jeux de l’Expiation – une compétition qui pourrait changer Panem à jamais…

Após vencerem os jogos, Katniss e Peeta são levados a viajar por Panem. À medida que se apercebem que a vida dos vencedores é condicionada pelo escrutínio público e campanhas publicitárias, percebem também que a máquina do Estado os usa para entreter o povo e fazer esquecer os problemas políticos. Mas a rebeldia de Katniss na arena inspirou muitos a revoltarem-se contra o totalitarismo da Capital, e o Presidente Snow resolve livrar-se dela numa edição especial dos Jogos da Fome.

Aliases

• Os Jogos da Fome: Em Chamas

Tagline

Lembra-te quem é o inimigo.

Katniss Everdeen torna a casa incolume dopo aver vinto l'ultima edizione degli Hunger Games insieme al suo amico Peeta. La vittoria però vuol dire cambiare vita e abbandonare familiari e amici, per intraprendere il Tour di Victor.

Después de sobrevivir a su pelea en los Juegos del Hambre, Katniss Everdeen es testigo de varios casos de rebelión en la gira de un vencedor junto a Peeta. Al regresar a casa, como una revolucionaria reacia, Katniss debe oponerse al Capitolio y al presidente Snow, que está observando cada uno de sus movimientos.

Druga część ekranizacji bestsellerowej trylogii autorstwa amerykańskiej pisarki Suzanne Collins. Po zwycięstwie siedemdziesiątej-czwartej edycji głodowych igrzysk Katniss Everdeen (Jennifer Lawrence) i Peeta Mellark (Josh Hutcherson) muszą odbyć obowiązkowe Tournee Zwycięzców. Podróż ta uświadamia im, że ludzie mieszkający w dystryktach są skłonni zbuntować się przeciwko okrucieństwu władzy.

Tagline

Pamiętaj, kto jest prawdziwym wrogiem

After surviving her bout in the Hunger Games, Katniss Everdeen witnesses several instances of rebellion on a victor’s tour alongside Peeta. Returning home, as reluctant revolutionary, Katniss must make a stand against the Capitol and President Snow, who is watching her every move.

Aliases

• The Hunger Games 2
• The Hunger Games II

Tagline

Every revolution begins with a spark.

Pärast kojunaasmist suundub Näljamängude võitjapaar üleriigilisele võiduturneele kaheteistkümnes Panemi ringkonnas. Näljamängude erakordne lahendus kütab kirgi ning vastupidiselt despootliku president Snow´ plaanile ei tugevda Katnissi ja Peeta triumf riigivõimu. Selle asemel hakkavad autoritaarse Snow hirmuvalitsuse all ägavas Panemis levima ülestõusumeeleolud ning noored võitjad saavad eneselegi ootamatult rahva jaoks parema homse sümboliks. Näib, et Katniss ja Peeta on süüdanud leegi, mida nad kardetavasti lämmatada ei suuda ... ja võib-olla ei tahagi.

Este é o segundo volume da trilogia Jogos Vorazes, baseada nos romances de Suzanne Collins. A saga relata a aventura de Katniss (Jennifer Lawrence), jovem escolhida para participar aos "jogos vorazes", espécie de reality show em que um adolescente de cada distrito de Panem, considerado como "tributo", deve lutar com os demais até que apenas um saia vivo. Neste segundo episódio da série, após a afronta de Katniss à organização dos jogos, ela deverá enfrentar a forte represália do governo local, lutando não apenas por sua vida, mas por toda a população de Panem.

Tagline

Lembre-se de quem é o inimigo.