Inés es una fotógrafa que está atravesando un difícil momento en su vida así que, a modo de terapia, decide reunir en un libro poemas personales y fotografías. A medida que va agrupando todas esas imágenes, la joven explora su pasado y reflexiona sobre la relación que tenía con su madre y su hermano, la desaparición de su padre en 1977 durante la dictadura y la importancia que tuvo para ella la casa de verano que tenían en el sur.
Aliases
출산을 앞두고 있는 사진작가 이네스는 사진집 발간을 위한 막바지 작업에 한창 몰두하고 있다. 사진집은 실종된 아버지에 대한 것으로, 작업하는 매 순간 이네스는 아버지를 떠올리며 과거의 기억과 현재를 오간다. 1976년 아르헨티나 군부 독재 시절에 아버지가 사라진 후 겪게 된 오랜 상실과 강박, 그리고 남은 가족들의 아슬아슬한 갈등과 연대를 그린 작품으로, 밀라그로스 무멘탈러는 과달루페 가오나의 사진 시집에서 영감을 얻었다고 한다.
Inès, photographe professionnelle, se décide à terminer un livre avant la naissance de son premier enfant. Ce travail photographique lié à ses souvenirs d’enfance renvoie toujours au même lieu : la maison familiale du sud de l’Argentine qui a marqué sa jeunesse et forgé sa personnalité. C’est aussi là qu’a été prise la seule photo qu’Inès conserve encore d’elle et de son père avant qu’il ne disparaisse, victime de la dictature militaire. Cette photo est le point de départ d’un puzzle où se mêlent des fragments de mémoire qui nous font découvrir la relation d’Inès avec sa mère et son frère.
español
język polski
limba română
English
한국어
français
