The Last Voyage of the Demeter

The terrifying story of the merchant ship Demeter, which was chartered to carry private cargo—fifty unmarked wooden crates—from Carpathia to London. Strange events befall the doomed crew as they attempt to survive the ocean voyage, stalked each night by a merciless presence onboard the ship. When the Demeter finally arrives off the shores of England, it is a charred, derelict wreck. There is no trace of the crew.

Aliases

• Last Voyage of the Demeter

Tagline

The legend of Dracula is born.

6 июля 1897 года русский корабль «Деметр» с интернациональной командой отправляется из Варны в Лондон. В болгарском порту на борт были погружены несколько деревянных ящиков, которые за щедрое вознаграждение необходимо как можно скорее доставить в Англию. Вскоре после отплытия в одном из ящиков пробуждается Дракула, который начинает охотиться на моряков.

Estranhos eventos acontecem à tripulação condenada enquanto tentam sobreviver à viagem oceânica, perseguidos todas as noites por uma presença impiedosa a bordo do navio. Quando o Deméter finalmente chega à costa da Inglaterra, é um naufrágio carbonizado e abandonado. Não há vestígios da tripulação.

À bord du navire maudit, d’étranges évènements ne tardent pas à frapper l’équipage qui va devoir tenter, durant cette funeste traversée, d’échapper à une étrange présence qui nuit après nuit va les traquer sans pitié. L’épave, véritable bateau fantôme qui finit par accoster sur les côtes anglaises n’est plus que l’ombre du Demeter, à bord duquel il n’y a plus âme qui vive.

To miał być kolejny zwyczajny rejs. Morze było spokojne, prognozy nie zapowiadały sztormu. Gdy szkuner „Demeter” odbił od nabrzeża, nikt z załogi nie wiedział, że w jednej z dwudziestu czterech nieozna­kowanych skrzyń znajdujących się na pokładzie, kryje się zło. Zapadł zmrok, a statek był na pełnym morzu, gdy odkryto pierwszą ofiarę. Wołanie o pomoc nie miało już sensu, a walka o przetrwanie okazała się boleśnie nierówna. Każda kolejna noc przynosiła śmierć, a istota będąca jej sprawcą pozostawała nieuchwytna. Im bliżej było do lon­dyńskiego portu, tym bardziej oczywisty stawał się fakt, że najgorsze dopiero nadchodzi.

Tagline

Pochłonie Cię morze krwi

Eine Crew, die von den Karpaten nach England segelt, stellt fest, dass sie sehr gefährliche Fracht transportiert.

改編自布拉姆斯托克 1897 年的經典小說《德古拉》，《在黑暗中說的鬼故事》安德烈奧多執導，大衛達斯馬齊連、艾琳佛朗西絲主演。 改編自布拉姆斯托克 1897 年的經典小說《德古拉》的其中一篇章節《船長日誌》。故事發生在俄羅斯縱帆船德米特號上，該縱帆船被租用從喀爾巴阡運送二十四個無標記的木箱到倫敦。這部電影描述那些不得善終的船員在航行途中所遭遇的鬼魅般的形體與詭異事件。當它最終到達惠特比港附近時，像似已被遺棄而船員也不知所蹤。

A történet Bram Stoker klasszikus, 1897-es Drakula című regényének egyetlen fejezetén, a kapitány naplóján alapul, és az orosz Demeter nevű szkúneren játszódik, amelyet azért béreltek ki, hogy magánrakományt - huszonnégy jelöletlen faládát - szállítson a Kárpátia hajóról Londonba. A halálra ítélt legénység tagjai megpróbálják túlélni az óceáni utat, miközben minden éjjel valami félelmetes történik velük.

La terrificante storia della nave mercantile Demeter, noleggiata per trasportare cinquanta casse di legno non contrassegnate da Carpathia a Londra. Strani eventi si abbattono sull'equipaggio mentre cerca di sopravvivere al lungo viaggio, perseguitato ogni notte da una presenza inquietante a bordo della nave. Quando la Demeter arriva finalmente al largo delle coste inglesi, è un relitto carbonizzato e abbandonato. Dell'equipaggio non c'è traccia.