The New Adventures of Pippi Longstocking

선장인 아버지와 커레커레 섬을 향해 항해 중인 삐삐(Pippi Longstocking: 타미 에린 분)는 예고없는 폭풍을 만나 그만 아버지와 헤어지게 된다. 삐삐는 아버지의 부탁에 따라 록스비라는 마을의 빌라 빌레큘라를 찾아간다. 이웃에 사는 토미와 아니카(Annika Settigren: 코리 크로우 분)는 재주많은 삐삐를 만나 그동안 무미건조한 생활에서 벗어나 나날이 꿈과 모험의 세계를 경험한다. 그러나 순박한 아이들과는 달리 관습과 도덕에 얽매인 어른들은 말괄량이 삐삐를 이해하지 못하고 못마땅하게 여긴다. 또 빌라 빌레큘라에 눈독을 들이는 악당 블랙하트 일당과 아동 복지원장인 미스 배니스터(Miss Bannister: 에일린 브레넌 분)는 삐삐를 끊임없이 괴롭힌다.

Bislang war die Welt in der kleinen Stadt an der Küste so richtig schön in Ordnung, aber auch so richtig schön langweilig. Doch damit ist jetzt Schluß: Pippi Langstrumpf ist da! Mit ihrem Pferd Kleiner Onkel und ihrem Affen Herrn Nilsson zieht sie in die Villa Kunterbunt ein. Sehr zur Freude der Nachbarskinder Tommy und Annika bringt Wirbelwind Pippi alles durcheinander. Die strenge Vorsteherin des Waisenhauses fällt von einer Ohnmacht in die nächste. Aber Pippi ist für jeden Spaß und jeden Streich zu haben …

Tagline

Erleben Sie Pippi, wie Sie sie noch nie gesehen haben!

Pippi es una niña de nueve años, largas coletas y espíritu libre a la que le suceden mil y una aventuras. Tiene pequeños poderes, vive con un mono y un caballo, no tiene nadie a quien dar cuentas y sus mejores amigos son Tommy y Annika, dos niños de su edad que asisten fascinados al estallido de libertad y diversión que supone estar con Pippi.

Após um acidente no iate de seu pai, uma menina irrequieta dotada de poderes mágicos chega a uma cidade no litoral da Flórida. Além de tirar rígida assistente social do sério, ela usa incríveis habilidades para salvar crianças em apuros.

After her father's ship is carried off by a sudden storm, the spunky Pippi Longstocking is stranded with her horse, Alfonso,and her pet monkey, Mr. Neilson, and takes up residence in the old family home, which is thought by neighborhood children to be haunted. Soon, two children, Tommy and his sister Anika, venture into the house only to meet up with Pippi. The three soon become friends and get into various adventures together, including cleaning the floor with scrubbing shoes, dodging the "splunks", going down a waterfall in barrels, and helping Pippi with the problem of having to go to an orphanage. Older children will probably get the most out of this movie.

Tagline

Come see Pippi as you've never seen her before!

在她父亲的船被突如其来的风暴冲走后，勇敢的皮皮·朗斯托克和她的马阿方索以及猴子尼尔森先生被困在一起，并住进了这座古老的家庭住宅，邻居们认为这座住宅闹鬼。很快，两个孩子，汤米和安妮卡，闯进了房子，却遇到了皮皮。他们三人很快成为朋友，开始了各种各样的冒险活动，包括用擦鞋擦地板、躲避“飞溅物”、用桶沿河而下，以及帮助皮皮解决不得不去儿童之家的问题。

Ačkoliv byl první film dán na index pro "individualistickou vzpouru" hlavní postavy i ve Švédsku, nic to nezměnilo na desetiletém vítězném tažení díla na celém světě. Diváky totiž zaujala nemožná dívka s rezavými vlasy, která jednoho dne přijede na puntíkovaném koni do švédského městečka a nastěhuje se do vily Vilekuly. Tam žije nejen se svým koněm, ale i s opičkou - panem Nilsonem. Brzy se skamarádí s Tomem a Aničkou a společně prožívají spoustu dobrodružství. Jejich kousky trpí především slečna Rosenblomová, která by Pippi nejraději dala do dětského domova. Malé diváky fascinují nejen dobrodružství rozpustilé dívky, ale hlavně její touha po svobodě a samostatnosti.

Na een verschrikkelijke storm, raakt Pippi, het vrijgevochten sterkste meisje ter wereld haar vader de kapitein kwijt. Ze zwemt aan land en neemt haar intrek in een oude villa met haar aapje en paard, net op het moment dat ze deze willen afbreken. Pippi heeft aardige buurkinderen, geen zin om naar school of tehuis te gaan en een grote goudschat.

Fifi Brindacier est une espiègle gamine de neuf ans, coiffée de deux tresses rousses qui pendent, raides, de chaque côté de sa tête. Comme son père, un pirate cannibale réputé pour sa cruauté, écume toute l'année les mers du sud, Fifi vit seule avec un cheval et un petit singe. D'une force surhumaine, la petite fille est capable de porter son cheval à bout de bras comme s'il ne s'agissait que d'une simple peluche. Même si elle vit loin de son père, Fifi n'est jamais seule très longtemps, car ses deux amis inséparables, Tommy et Annika, viennent souvent jouer avec elle aux flibustiers...

Τα μαγευτικά κατορθώματα ενός μονίμως αισιόδοξου κοριτσιού με κοτσιδάκια, η οποία είναι ανεξάρτητη και προικισμένη με εξαιρετικό ταλέντο.

Niezwykła historia rozpoczyna się w momencie, gdy ogromna fala zmywa Pippi z pokładu statku jej ojca. Nie tracąc pogody ducha, Pippi chwyta się tratwy i bezpiecznie dopływa do brzegu niewielkiego nadmorskiego miasteczka. Zamieszkuje w opuszczonej willi wraz z koniem Alfonsem i małpką, panem Neilsonem. Rozpoczyna nowe życie bez opieki dorosłych. Zaprzyjaźnia się z rówieśnikami z sąsiedztwa, Tommym i Anniką.

Após um acidente no iate de seu pai, uma menina irrequieta dotada de poderes mágicos chega a uma cidade no litoral da Flórida. Além de tirar rígida assistente social do sério, ela usa incríveis habilidades para salvar crianças em apuros.

Tagline

‎Venha ver Pippi como você nunca a viu antes!‎

Рыжая, веснушчатая девчонка по прозвищу Пеппи Длинный чулок поселяется в заброшенном домике на берегу моря вместе со своей лошадью Альфонсо и обезьянкой по имени Мистер Нельсон. Ее появлению в городке очень рады дети, потому что Пеппи — выдумщица и фантазерка, которая все время изобретает новые игры и развлечения. Но у одиннадцатилетней девочки появляются и враги: бизнесмены, которые хотят отобрать землю и дом Пеппи, и работники детского приюта, стремящиеся лишить самостоятельную сироту независимости.

Aj keď bol prvý film daný na index pre „individualistickú vzburu“ hlavnej postavy aj vo Švédsku, nič to nezmenilo na desaťročnom víťaznom ťažení diela na celom svete. Divákov totiž zaujalo nemožné dievča s hrdzavými vlasmi, ktoré jedného dňa príde na bodkovanom koni do švédskeho mestečka a nasťahuje sa do vily Vilekuly. Tam žije nielen so svojím koňom, ale aj s opičkou - pánom Nilsonom. Čoskoro sa skamaráti s Tomom a Annikou a spoločne prežívajú množstvo dobrodružstiev. Ich roztopašnými kúskami trpí najmä slečna Rosenblomová, ktorá by Pippi najradšej dala do detského domova. Malých divákov fascinujú nielen dobrodružstvá roztopašného dievčaťa, ale hlavne jej túžba po slobode a samostatnosti.