Gli agenti della polizia di New York, Gamble e Hoitz, prendono il posto dei due migliori detective della città: accetteranno di seguire un caso molto rischioso che li metterà a dura prova.
Нью-Йоркские детективы Аллен Гэмбл и Терри Хойтз ведут полицейскую бухгалтерию. Гэмблу такая работа в радость, Хойтзу — наказание. Когда напарникам представится шанс выйти из тени — прийти на помощь своим кумирам, детективам Дэнсону и Манцетти — станет ясно, что в бухгалтерию Гэмбла и Хойтза сослали не зря…
Tagline
«Героями не рождаются...»
Two mismatched New York City detectives seize an opportunity to step up like the city's top cops, whom they idolize, only things don't quite go as planned.
Os detetives da polícia de Nova York, Gamble e Hoitz, não fazem manchetes com o seu trabalho diário atrás de uma escrivaninha. Gamble aprecia a sua função, mas Hoitz está ansioso para voltar para as ruas. Quando um caso aparentemente insignificante acaba se revelando um grande negócio, os dois policiais têm a oportunidade de finalmente provar a seus companheiros que eles têm capacidade.
Τα λάθη του Τέρι Χόιτζ στο παρελθόν κατά την εκτέλεση του καθήκοντος και η απροθυμία του Άλεν Γκαμπλ να πάρει ρίσκα, τους έδωσαν τους ρόλους των "Άλλων Παιδιών", ντετέκτιβ της αστυνομίας της Νέας Υόρκης που έχουν υποβιβαστεί στο να συμπληρώνουν χαρτιά για τους αλαζόνες ήρωες αστυνομικούς Ντάνσον και Χάισμιθ. Το αταίριαστο δίδυμο πρέπει να ξεπεράσει τις διαφορές του, όταν αναλαμβάνει μια σημαντική έρευνα για τον καπιταλιστή Ντέιβιντ Έρσον.
italiano
español
Türkçe
한국어
русский язык
français
Deutsch
עברית
język polski
čeština
Português - Portugal
hrvatski jezik
suomi
大陆简体
Magyar
English
Português - Brasil
ελληνική γλώσσα
