東京の下町で営んでいた工場を閉鎖し、残りの人生を北海道で過ごそうと決意した篤史と良子の夫婦。かつて外国人が暮らしていた家を手に入れて暮らす二人だが、仕事一筋だったゆえに篤史は手持ちぶさたになってしまう。そんな彼のために良子は、家を囲む石塀作りを頼む。しかし、良子が以前から患っていた心臓病を悪化させて他界してしまう。深い悲しみに沈む篤史だったが、石塀作りを手伝う青年・徹との交流や、娘・聡子との再会を経て、前を向くようになる。
Aliases
Atsushi was a dedicated and serious worker for all of his adult life. Now retired to the northern territory of Hokkaido with his wife Ryoko, Atsushi is at a loss with what to do with all the time on his hands. As Atsushi busies himself with erecting a stone gate to surround their new home, a local lad is recruited to help, the couple's reconciling daughter comes to visit and Ryoko holds a secret close to her bosom.
拥有壮美风光的北海道，迎来了饱经风霜的夫妇小林笃史（佐藤浩市 饰）和良子（樋口可南子 饰）。夫妇俩原本经营一家机械制造厂，但因经营不善而被迫关张。良子感受到丈夫的失落，因此拜托笃史为他们西式风格的独栋修建石墙。某晚家中进入小偷，良子受到冲撞后受伤。医生建议她重视自己所患的扩张性心肌病，可是良子却对丈夫隐瞒下这个事实，并与来帮助他们修筑石墙的青年杉本彻（野村周平 饰）及其女友纱英（杉咲花 饰）度过一段无忧无虑的梦幻时光。该来的总会到来，携手半生，总有诀别的时刻……
日本語
English
大陆简体
