The Terminator

Der Terminator, ein gefährlicher Cyborg aus der Zukunft, soll im Los Angeles des Jahres 1984 die Geburt eines Kindes verhindern, der in der Zukunft einen erbitterten Kampf gegen die Ultramacht der intelligenten Computer führen wird. Dem nahezu Unverwundbaren stellt sich Guerillakämpfer Reese entgegen, um die ahnungslose Mutter zu schützen.

En el año 2029 las máquinas dominan el mundo. Los rebeldes que luchan contra ellas tienen como líder a John Connor, un hombre que nació en los años ochenta.

Anno 2029: un computer chiamato Skynet sta lottando contro un gruppo di resistenza umana, dopo aver distrutto l'umanità nel 1997. Skynet manda nel passato uno dei suoi guerrieri, un cyborg di sembianze umane chiamato Terminator, per uccidere Sarah Connor, la madre del leader della resistenza, prima che dia alla luce suo figlio. La resistenza manda un guerriero di nome Kyle Reese nel 1984 per proteggere Sarah.

En 2029, des ordinateurs super puissants dominent la planète et ont pour but l'extermination pure et simple de la race humaine ! Pour anéantir l'avenir de l'homme, ils décident de modifier le passé et pour cela, envoient un cyborg indestructible, le Terminator, dans un voyage dans le temps. Sa mission est de tuer Sarah Connor, la femme dont l'enfant à venir deviendra le seul espoir de l'espère humaine.

No ano de 2029, as máquinas apoderaram-se da Terra e apenas um punhado de humanos, liderados por John Connor, continua a lutar. O sistema informático que controla as máquinas, o Skynet, decide então enviar um dos seus mais aperfeiçoados ciborgues ao passado para mudar os acontecimentos que determinaram o futuro. É assim que surge em 1984 "O Exterminador Implacável" - um robô, praticamente indestrutível e que se confunde com um humano. A sua missão é encontrar Sarah Connor, a mãe do líder dos rebeldes, e matá-la antes que o seu filho John nasça. À sua procura tem Kyle Reese, um dos rebeldes enviados para o passado pelo mesmo John Connor para proteger a sua mãe.

История противостояния солдата Кайла Риза и киборга-терминатора, прибывших в 1984-й год из пост-апокалиптического будущего, где миром правят машины-убийцы, а человечество находится на грани вымирания. Цель киборга: убить девушку по имени Сара Коннор, чей ещё нерождённый сын к 2029 году выиграет войну человечества с машинами. Цель Риза: спасти Сару и остановить Терминатора любой ценой

Tagline

« Твоё будущее в его руках»

1984 yılında, doğmamış oğlu gelecekte insanlığın kurtuluşu olacak genç bir kadını öldürmek için 2029 yılından yok edilemez bir cyborg yollanır. Genç kadının ve insanlığın tek umudu 2029 yılından gelen genç bir askerdir.

Aliases

• Yokedici

Tagline

Geleceğin onun ellerinde.

Rok 2029. Spustoszonym nuklearną wojną światem rządzą roboty, rodzaj ludzki zszedł do podziemia, a Los Angeles to jedno wielkie gruzowisko. Jednak ludzie przygotowują się do buntu przeciw wszechwładnym maszynom-tyranom. Ich wysłannik (Michael Biehn) wraca do Los Angeles roku 1984. Musi za wszelką cenę uniemożliwić niezniszczalnemu cyborgowi z XXI wieku, terminatorowi (Arnold Schwarzenegger), zamordowanie Sary Connor (Linda Hamilton), przyszłej matki lidera rewolucji. Uzbrojony po zęby i pozbawiony jakichkolwiek uczuć terminator urządza krwawe polowanie na dziewczynę.

When a robotic cyborg is sent from the future to our world to protect a woman who is destined to become the mother of an eventual savior, the pair collide in an epic fashion, resulting in peril throughout both worlds.

Disfarçado de humano, o assassino conhecido como o Exterminador (Arnold Schwarzenegger) viaja de 2029 a 1984 para matar Sarah Connor (Linda Hamilton). Enviado para proteger Sarah está Kyle Reese (Michael Biehn), que divulga a chegada do Skynet, um sistema de inteligência artificial que detonará um holocausto nuclear. Sarah é o alvo porque a Skynet sabe que seu futuro filho comandará a luta contra eles. Com o implacável Exterminador os perseguindo, Sarah e Kyle tentam sobreviver.