The Trial of the Incredible Hulk

Dr. David Banner ist wieder auf der Flucht und reist auf der Suche nach Heilung durch die Vereinigten Staaten, kann sich jedoch wegen seiner regelmäßigen Verwandlungen in den Hulk nirgends lange aufhalten. Desillusioniert und am Ende seiner Kräfte sucht er im Norden des Landes Unterschlupf, nichts ahnend, dass die Stadt unter völliger Kontrolle des mächtigen Bösewichts Wilson Fisk ist. Als David Zeuge einer von Fisks Leuten versuchten Vergewaltigung wird, verwandelt er sich in den Hulk und schreitet ein. Kurz darauf wird er jedoch von der Polizei verhaftet und eingesperrt. Auf sein Gerichtsverfahren wartend, wird ihm der blinde Verteidiger Matt Murdock zur Seite gestellt. Gemeinsam verbünden sie sich für den alles entscheidenden Kampf gegen den mächtigen Unterwelt Boss...

Injustamente acusado de agressão, o Dr. David Banner é detido e levado a julgamento, enfrentando a possibilidade de uma longa pena de prisão. A sua defesa fica a cargo do advogado cego Matt Murdock, que secretamente atua como o vigilante Daredevil. Enquanto o processo judicial decorre, a luta de Banner para controlar o Hulk conduz a um confronto perigoso com o poderoso chefe do crime Wilson Fisk.

Aliases

• O Julgamento de Hulk

En essayant d'arrêter une agression dans le métro, David 'Belson' est arrêté pour voies de fait et est défendu par l'avocat aveugle Matt Murdock. Mais lorsque Hulk devient fou furieux et s'évade de prison, Murdock révèle son propre secret à Banner : Aveuglé par les radiations toxiques, il traque la nuit en tant que combattant du crime acrobatique super-sensoriel Daredevil . Deux hommes au pouvoir hors du commun peuvent-ils désormais unir leurs forces pour vaincre un syndicat du crime international dirigé par Wilson Fisk, le Kingpin ?

Ancora in fuga per sottrarsi alla maledizione di Hulk, David Bruce Banner viene ingiustamente accusato di un crimine e arrestato. A difenderlo ci sarà un giovane avvocato, Matt Murdock, che è in realtà il vigilante mascherato Daredevil. Insieme i due dovranno sventare la minaccia del re della criminalità organizzata, Wilson Fisk, meglio noto come Kingpin.

Falsely accused of assault, Dr. David Banner is arrested and placed on trial, facing the possibility of a long prison sentence. Blind attorney Matt Murdock takes on his defence, while secretly operating as the vigilante Daredevil. As the courtroom battle unfolds, Banner’s struggle to control the Hulk leads to a dangerous confrontation with criminal mastermind Wilson Fisk.

On the run again, Dr. David Banner is jailed for assault after interrupting a mugging. Blind attorney Matt Murdock enlists Banner's help in locating the muggers because he believes they work for his longtime foe, Fisk, the head of an international crime network. But David, afraid of public exposure, breaks out of jail as the Hulk. Tracking David down, Murdock reveals his own secret: His blindness came from a radioactive spill, and after developing his other senses so incredibly, he has become the amazingly athletic crime fighter called Daredevil. Fisk must now face off against Daredevil and the Incredible Hulk!

Injustamente acusado de agressão, o Dr. David Banner é preso e levado a julgamento, correndo o risco de passar anos na prisão. Sua defesa é assumida pelo advogado cego Matt Murdock, que também atua secretamente como o vigilante Demolidor. À medida que o julgamento avança, Banner enfrenta dificuldades para controlar o Hulk, culminando em um confronto com o criminoso Wilson Fisk.

David Banner är på rymmen igen i ett försök att leva med sin mörka hemliga sida, Hulken. Men han arresteras för misshandel efter att inte ha kunnat behärska sin vrede när han bevittnade ett rån. Den blinde advokaten Murdock vill dock hjälpa honom eftersom rånarna är medlemmar i en internationell liga som jobbar för hans ärkefiende Wilson Fisk - alias Kingpin. Men vad David inte vet är att även advokaten har hemliga superkrafter och att de båda måste samarbeta för att kunna hejda gangsterkungen!