Un jeune garçon rentrant d'une partie de pêche est écrasé sur la place d'un village breton par un chauffard qui prend la fuite. Charles Thénier, écrivain, est le père de la victime. Il se jure de retrouver le meurtrier et de venger son fils. Il consacre tout son temps à mener une enquête personnelle, méthodique et obsessionnelle, dont il consigne soigneusement les détails. Il se retrouve sur la trace d'une comédienne, Hélène Lanson, puis de son beau-frère Paul Decourt, un garagiste infect, haï de tous.
When his young son is killed in a hit and run accident, Charles Thenier resolves to hunt down and murder the killer. By chance, Thenier makes the acquaintance of an actress, Helène Lanson, who was in the car at the time of the accident. He then meets Helène’s brother-in-law, Paul Decourt, a truly horrible individual.
Charles Thenier egyetlen fia autóbaleset áldozata lesz, az autó vezetője segítségnyújtás nélkül elmenekül a helyszínről. Charles nem bír beletörődni a történtekbe, magánnyomozásba kezd, és elhatározza, hogy bosszút áll. Rá is bukkan a tettes nyomára: megismerkedik annak sógornőjével, Hélene-nel, akivel szerelmi viszonyt kezd. Eléri, hogy a fiatal nő meghívja családjához vendégségbe, ahol megismerkedik kisfia halálának okozójával. Az események drámai fordulatot vesznek.
español
Deutsch
italiano
한국어
français
English
Magyar
