Roy Barrett, Treasury Agent