"Cicha radość", psychologiczny portret młodej kobiety, to rezultat współpracy cenionego słowackiego reżysera Dušana Hanáka z uznanym scenarzystą i dramaturgiem Ondrejem Šulajem. W główną bohaterkę filmu, 30-letnią pielęgniarkę Soňę, wcieliła się Magda Vášáryová. Soňa jest typową, niczym się niewyróżniającą reprezentantką swojego pokolenia, kobietą, która stawi czoło problemom w życiu osobistym i zawodowym. Soňa zastanawia się, czy powinna odejść od męża, którego poglądów nie podziela, i tym samym rozbić małżeństwo. Doskwiera jej pustka duchowa i poczucie bezsensu.
This film is a psychological study of a woman who chooses solitude as an escape from the duplicity and emotional barrenness of the men around her.
Psychologická studie Dušana Hanáka Tichá radosť, na jejímž scénáři spolupracoval se scenáristou Ondřejem Šulajem, je průhledem do života současné mladé ženy. Soustřeďuje se na běžné problémy, vznikající v soukromí i v zaměstnání hlavní hrdinky, která reprezentuje svým typem obyčejný, nijak výjimečný průměr své generace. Dětská sestra Soňa dlouho váhá, než opustí svého manžela, s nímž si nerozumí. Jen postupně v sobě odkrývá sílu a schopnosti k poznání sebe sama, k samostatnému rozhodování a konečné i k nalezení smysluplného života. Dokáže překonat neúspěchy i trpké zklamání a dokáže se radovat z prostých, obyčejných věci a událostí.
slovenčina
dansk
suomi
Magyar
język polski
русский язык
English
Deutsch
čeština
