Gus es un veterano ojeador de béisbol de edad avanzada que está perdiendo poco a poco la vista. Por ello decide viajar con su hija Mickey hasta Atlanta para observar a un joven talento. Pero las relaciones entre padre e hija han sido últimamente bastante conflictivas.
Gus Lobel n'est plus ce qu'il était. Lui qui recruta tant de joueurs d'exception pour l'équipe de base-ball d'Atlanta n'est plus capable de sortir sa voiture de son garage sans l'érafler. Il perd notoirement la vue et même le soutien de son vieux copain Pete Klein ne devrait pas lui permettre de conserver son poste. Malgré son état, Gus se rend en Caroline du Nord, sur les traces d'un joueur de talent, Bo Gentry. Pete demande à Mickey, la fille unique de Gus, avec laquelle il ne s'entend pas bien, de l'accompagner. Mickey accepte, bien qu'elle soit très prise par sa carrière d'avocate. Sur place, Gus constate que Bo ne fera pas l'affaire. Un concurrent, Johnny Flanagan, n'est pas de cet avis...
An aging Atlanta Braves baseball scout, Gus Lobel, is given one last assignment to prove his value to the organization, who views him as unable to adapt to changes within the game. His boss and friend Pete does not want to see him let go, but he must contend with an ambitious junior executive, Philip, who is trying to get a promotion to the team's general manager post and wants Gus fired as an obstacle to his own baseball philosophy and methods.
čeština
Deutsch
italiano
español
Magyar
język polski
Türkçe
한국어
עברית
Português - Portugal
русский язык
français
大陆简体
suomi
English
