Anna Júlia e João Paulo são o típico casal improvável: ela odeia música e tudo que mais quer é um estágio e estabilidade para ajudar o pai em casa. Ele é um jovem músico de rua que sonha em viver da sua arte. Mesmo assim, a paixão entre os dois acontece, e em um dos lugares mais simbólicos de São Paulo: a Avenida Paulista. A movimentada capital é o cenário ideal para a desafiadora jornada que ambos terão que enfrentar para ficar juntos.
Anna Júlia and João Paulo are the typical unlikely couple: she hates music and all she wants is an internship and stability to help her father at home. He is a young street musician who dreams of making a living from his art. Even so, the passion between the two happens, and in one of the most symbolic places in São Paulo: Avenida Paulista. The bustling capital is the ideal setting for the challenging journey that both will have to face to be together.
Ambitna studentka prawa, która nienawidzi muzyki, chce rozpocząć pracę w kancelarii, w której jest stażystką. Poznaje jednak czarującego piosenkarza, który zmienia jej świat. Radość z pierwszej miłości przerywa jej konieczność stawienia czoła własnej przeszłości i zdecydowania, co jest ważniejsze: robienie tego, co się kocha, czy pokochanie tego, co się robi.
Un'ambiziosa studentessa di Giurisprudenza che odia la musica deve escogitare un piano perfetto per essere assunta come stagista nello studio in cui lavora, finché non incontra un affascinante cantante che le sconvolge la vita. Mentre vive il suo primo amore, deve affrontare il proprio passato e decidere cosa è più importante: fare ciò che ama o imparare ad amare ciò che fa?
Português - Brasil
English
język polski
italiano
