Para conseguir estudar moda na tão sonhada Paris, uma jovem do interior que odeia o Carnaval viaja até o Rio de Janeiro para tentar ganhar a ajuda da estilista mais famosa do Brasil. Com a missão de se infiltrar no time de costura da Portela, ela vai descobrir que o Carnaval dura só uma semana, mas uma história de amor pode mudar toda sua vida.
Inha is a young woman from the interior who dreams of studying fashion in Paris, but for that, she needs a curriculum that impresses the evaluators. She only has until the end of the summer to prove some hands-on fashion experience.
Pałająca nienawiścią do karnawału dziewczyna pragnie studiować modę, więc jedzie do Rio de Janeiro, by zdobyć referencje od najsłynniejszej brazylijskiej projektantki. W tym celu próbuje zostać krawcową jednej z największych szkół samby. Dowiaduje się, że karnawał trwa tylko tydzień, ale miłość potrafi odmienić całe życie.
Per studiare moda nella tanto agognata Parigi, una ragazza di campagna che odia il Carnevale va a Rio de Janeiro per chiedere aiuto alla stilista più famosa del Brasile. Determinata a intrufolarsi nello staff di una delle più importanti scuole di samba, scoprirà che il Carnevale dura solo una settimana, ma una storia d’amore può cambiare la vita.
Português - Brasil
English
język polski
italiano