Carmem é uma jovem e talentosa médica que mora sozinha em São Paulo. Seu melhor amigo é Murilo, um homossexual que a conhece desde pequena. Um dia, ele conhece Juan, um músico argentino por quem se apaixona e que passa a morar com Murilo depois de ser expulso de casa pela namorada. Entretanto, Juan é heterossexual e passa a se interessar por Carmem, que retribui o interesse, mas teme a reação de Murilo. Mas uma situação inesperada muda os rumos do triângulo amoroso e da vida de Carmem.
Carmem is a young and talented doctor who lives alone in São Paulo. Her best friend is Murilo, a gay man who has known her since childhood. One day, he meets Juan, an Argentinian musician with whom he falls in love and who moves in with Murilo after being kicked out of his house by his girlfriend. However, Juan, who is heterosexual, develops an interest in Carmem, who reciprocates his interest but fears Murilo's reaction. But an unexpected event changes the course of the love triangle and Carmem's life.
Carmem é uma jovem e talentosa médica que mora sozinha em São Paulo. Seu melhor amigo é Murilo, um homossexual que a conhece desde pequena. Um dia, ele conhece Juan, um músico argentino por quem se apaixona e que passa a morar com Murilo depois de ser expulso de casa pela namorada. Entretanto, Juan é heterossexual e passa a se interessar por Carmem, que retribui o interesse, mas teme a reação de Murilo. Mas uma situação inesperada muda os rumos do triângulo amoroso e da vida de Carmem.
Português - Portugal
English
Português - Brasil
