Winx Club - Il segreto del regno perduto

Il y a seize ans, les plus puissants guerriers magiciens de la Dimension Magique ont tout sacrifié dans une bataille contre une grande force du mal. Désormais, le destin du royaume perdu repose entre les mains d'une fille - Bloom, la Fée de la Flamme du Dragon. Accompagnée de ses meilleures amies du Winx Club, Bloom doit relever le plus grand défi de tous : s'aventurer dans les profondeurs de la dimension sombre et lutter contre ce même mal afin de ramener ses parents à la vie et de résoudre enfin le mystère de ses origines. Bloom, Flora, Stella, Aisha, Musa et Tecna parviendront-elles à vaincre la plus cauchemardesque des créatures et à retrouver le dernier roi et la dernière reine de Domino, et Bloom parviendra-t-elle à sauver le royaume perdu et à devenir enfin sa princesse ? Tout l'avenir de la Dimension Magique dépendra de l'issue de cette bataille...

Aliases

• Winx Club, le secret du royaume perdu

Prije šesnaest godina najmoćniji su se čarobnjaci magične dimenzije žrtvovali u borbi protiv mračnih sila zla. No danas konačna sudbina izgubljenog kraljevstva leži u rukama jedne djevojke - Bloom, vile zamjevog plamena. U pratnji svojih prijateljica iz Winx kluba, Bloom će se morati suočiti s najtežim izazovom do sada: probiti se do dubina mračne dimenzije i sukobiti se s apsolutnim zlom kako bi pronašla svoje roditelje i napokon razotkrila zagonetku svojeg porijekla.

Królestwo Magicznego Wymiaru pogrążyło się w mroku. Po klęsce wojowników, którzy oddali życie walcząc ze złem przyszłość krainy leży w rękach Bloom - wróżki Smoczego Płomienia. Zobacz, jak wspólnie z przyjaciółkami, Florą, Stellą, Musą, Laylą i Tecną, Bloom przeżyje przygodę swego życia odkrywając korzenie i zapisaną w gwiazdach przyszłość Magicznego Wymiaru. Dołącz do swoich ulubionych przyjaciółek i sprawdź, czy uda im się pokonać Zło i ocalić królestwo. Nie możesz tego przegapić!

Sedici anni fa i più potenti maghi guerrieri della Dimensione Magica si sono sacrificati per combattere il male assoluto. Ora il destino di un regno è nelle mani di una ragazza, Bloom, la fata della Fiamma del Drago. Accompagnata come sempre dalle sue amiche del Winx Club, Bloom dovrà affrontare la più grande delle sfide: addentrarsi negli abissi della dimensione oscura di Obsidian e combattere il male assoluto per riportare in vita i suoi genitori e svelare finalmente il mistero legato alle sue origini.

Sixteen years ago, the most powerful warrior magicians of the Magical Dimension sacrificed all in battle against a great force of evil. Now, the fate of the lost kingdom lies in the hands of one girl - Bloom, the Fairy of the Dragon Flame. Accompanied by her fellow best friends from the Winx Club, Bloom must face the greatest challenge of all: venturing into the depths of the dark dimension and fighting against the same evil in order to bring her parents back to life and finally solve the mystery of her origins. Will Bloom, Flora, Stella, Aisha, Musa and Tecna manage to defeat the most nightmarish of creatures and find the last king and queen of Domino, and will Bloom be able to save the lost kingdom and finally become its princess? The Magical Dimension's entire future will depend on the outcome of this battle...