Le gemelle Emma e Lily, diversissime per fisico e carattere, vedranno la loro vita complicarsi con l'arrivo dell'amore.
Inseparable since the day they were born, Emma and Lilly have an insatiable desire to play matchmaker, even though they've never fallen in love themselves. Emma and Lilly find out their matchmaking skills are not just a gift from heaven, but rather because their father is actually Cupid.
Aliases
Inséparables depuis le jour de leur naissance, Emma et Lilly ont une envie insatiable de jouer les entremetteurs, même si elles ne sont jamais tombées amoureuses elles-mêmes. Emma et Lilly découvrent que leurs compétences en matière de jumelage ne sont pas seulement un cadeau du ciel, mais plutôt parce que leur père est en fait Cupidon.
Emma y Lilly son hermanas gemelas cuyo pasatiempo favorito es jugar a ser Cupido. Las cosas se complican cuando descubren un secreto familiar y se enamoran del mismo chico. ¿Lograrán las chicas vivir felices para siempre?
Emma e Lilly são irmãs gêmeas, mas não idênticas. Emma é loura e atlética. Lilly, ruiva e sonhadora. Mas as duas têm uma grande amizade e um talento comum: são especialistas em unir casais apaixonados, apesar de nunca terem amado. Tudo vai bem até se apaixonarem pelo mesmo garoto.
As irmãs gêmeas Emma e Lily são bem diferentes: Emma é uma jovem atlética loura e Lilly é uma garota ruiva sonhadora. Inseparáveis desde o nascimento, são grandes amigas e, juntas, formam uma equipe com um talento único. Elas herdaram o dom do pai, são especialistas na arte de juntar casais. Quando se apaixonam pelo mesmo rapaz, as garotas vão jogar tudo para o alto, lutando para ganhar a afeição do amado.
Surorile Emma și Lily sunt la fel de diferite precum ziua și noaptea. Emma, frumoasa blondă, preferă sa facă echitație oricărui alt lucru din lume. Pe când gemenei sale, roșcata Lily, îi place să fie lăsată în compania unei cărți bune. Inseparabile de când s-au născut, simt o dorință insațiabilă de a se juca de-a pețitoarele, chiar dacă niciuna dintre ele nu s-a indrăgostit vreodată. Emma și Lily își dau seama că abilitățile lor de a cupla oamenii nu sunt un dar ceresc, ci mai degrabă se datorează faptului că tatăl lor este în realitate Cupidon (da, tipul care aruncă cu săgeți).
Życie staje się skomplikowana, gdy dwie siostry (Emma i Lily, które są również swatkami), które kiedyś były nierozłączne, odkrywają, że są zakochane w tym samym chłopaku i stają się zagorzałymi rywalkami o jego uczucie, co wywołuje problemy w małżeństwie ich rodziców.
Blizanke Emma i Lilly potpuno su različite. Emma je muškobanjasta i jahanje joj je najdraža stvar na svijetu, dok Lilly najviše uživa čitajući knjige u miru i tišini. Obje imaju poriv spajati ljude, iako same nikad nisu bile zaljubljene. Zašto vole spajati ljude? Jer im je otac - Kupid. U srednjoj školi se napokon zaljube, ali u istoga momka. Nekoć nerazdvojne sestre odjednom postaju ljute suparnice.
Bliznakinje Ema i Lili potpuno su različite. Ema je muškobanjasta i jahanje joj je najdraža stvar na svetu, dok Lili najviše uživa čitajući knjige u miru i tišini. Obe imaju poriv spajati ljude, iako same nikad nisu bile zaljubljene. Zašto vole spajati ljude? Jer im je otac - Kupid. U srednjoj školi se napokon zaljube, ali u istog momka. Nekada nerazdvojne sestre odjednom postaju ljute suparnice.
Emma in Lilly sta dvojčici, ki si ne bi mogli biti bolj različni. Edino, kar ju druži, je veselje, ki ga občutita, ko drugim iščeta in najdeta njihove boljše polovice. Ko se nekega dne zaljubita v istega fanta, se zdi, da se bo njuna sestrska vez skrhala, toda ko izvesta dve presenetljivi novici, se dekleti vseeno odločita združiti moči. Najprej izvesta, da je njun oče čisto pravi bog ljubezni, ki skrbi za ljubezensko življenje vseh ljudi na svetu, za nameček pa odkrijeta, da v zakonu njunih staršev ni vse tako, kot mora biti.
italiano
English
français
español
Português - Brasil
Português - Portugal
limba română
język polski
hrvatski jezik
српски језик
slovenski jezik