Grzegorz Przemyk umiera na skutek ciężkiego pobicia przez funkcjonariuszy milicji. Komunistyczny reżim usiłuje obarczyć winą pracowników pogotowia.
In 1983, communist Poland is shaken by the case of high school student Grzegorz Przemyk, who is beaten to death by police. The only witness of the beating becomes the number one enemy of the state.
Le 12 mai 1983, Grzegorz Przemyk refuse de donner sa pièce d'identité lors d'un contrôle de police. Les forces de l'ordre décident alors de lui donner une leçon et le battent à mort. Sauf qu'un témoin assiste à la scène, Jurek Popiel. Ils vont tout faire pour l'empêcher de témoigner au procès...
Polônia, 1983. O país é abalado pelo caso de Grzegorz Przemyk, um estudante espancado até a morte pela polícia. Baseado em fatos, o filme conta a história de Jurek, a única testemunha desse crime e que tornou-se o inimigo número um do regime opressor polonês, que usou todo o seu aparato estatal para pressionar Jurek, que decide lutar por justiça e testemunhar contra a polícia.
Польша, 1983 год. В стране по-прежнему действует военное положение, введенное коммунистическими властями с целью подавления оппозиции «Солидарности». 12 мая Гжегож Пшемык, сын оппозиционной поэтессы Барбары Садовской, был арестован и жестоко избит милицейским патрулем. После двух дней агонии Пшемык умирает. Единственным свидетелем смертельного избиения является один из друзей Гжегожа - Юрек Попель, который решает бороться за справедливость и дает показания против милиции.
język polski
English
français
Português - Brasil
русский язык
