El Zorro

Il potente don Jaime, spalleggiato da don Pedro, il capo delle guardie, ha deciso di riunire le due provincie di San Juan e di Santa Maria del Consuelo. A questo progetto si oppongono alcuni nobili della regione e, in particolare il "bandito" Zorro.

L’envoyé du gouverneur, représentant de la cour d’Espagne, escorté par des soldats, se rend dans la province Mexicaine la « plus pauvre » des colonies pour enquêter, se doutant que l’alcade de la région détourne une partie des fonds. Mais le groupe tombe dans une embuscade et tous les hommes sont massacrés. Les bandits font croire que l'attaque a été perpétrée par Zorro. Il est dévoilé que l’Alcade de Santa Maria del Consuelo n’est que l’homme de paille de Don Pedro, capitaine de l’armée locale. Les taxes levées par l’Alcade permettent de financer Don Pedro et plus particulièrement sa chasse pour capturer le bandit Zorro. Il s’avère que Don Pedro s’est allié avec l’Alcade de San Juan. Leur but est de fusionner les deux régions et d’en prendre le contrôle : l’un à la tête du parti politique, seul et unique Alcade ; l’autre à la tête de l’armée, seul commandant militaire. La région serait alors suffisamment grande et puissante pour annoncer son indépendance.

Aliases

• Ζορρό

Ein wichtiger Brief des Gouverneurs wird von einer Banditenbande gestohlen. El Zorro soll der Dieb sein, doch tatsächlich stecken Wachkapitän Don Pedro und Alkalde Don Jaimez hinter dem Raub, die die Provinzen San Juan und Santa María vereinen und so die größte Mexikos bilden möchten. Ihre Ziele setzen sie gegenüber den Adligen mit Härte und Gewalt durch. Für die freiheitsliebenden Leute streitet El Zorro (der im normalen Leben als Frauenheld Don Diego lebt), den Don Pedro zu Recht unter den Widerständlern vermutet und ihm deshalb eine Falle stellt. Dieser kann den Plan jedoch vereiteln, als Pater verkleidet ins Gefängnis eindringen, wo er einige seiner Gesinnungsgenossen befreien kann und mit deren Hilfe Don Pedro und seine Soldaten stellen und besiegen.

A light hearted adventure of Zorro in which the hero has to support good noblemen, sustained by the peones, against an ambitious landlord and a bad alcalde.