Zulu

As a child in Cape Town, Ali Sokhela (Forest Whitaker) witnessed the murder of his father and rape of his mother Josephina by marauders. On that day, Ali was also rendered a eunuch after a dog savaged his genitals. In present day, Ali had become a homicide detective of the South African Police Service, partnered with fellow detectives Brian Epkeen (Orlando Bloom) and Dan Fletcher (Conrad Kemp). The men are called to investigate the murder of Judith Botha, a young woman found in the local Botanical Gardens, only to uncover that Judith was alive and her best friend Nicole Weiss was the victim, having been bludgeoned to death. While interviewed, Judith claimed that Nicole had spent the evening with her boyfriend. While driving home, Ali encounters two young boys violently fighting, but they both flee after he defuses the fight, but found a powdered substance at the scene; he later uncovers the substance was a new form of toke, a psychologically manipulating drug. Meanwhile, Brian was revealed to be indulged in a divorce from his ex-wife Ruby, while his teenage son David had grown distant from him, due to Brian's bachelor lifestyle, heavy debt and addiction to gambling and alcohol.

Ως παιδί, ο Άλι Νιούμαν γλύτωσε τη δολοφονία από την Ινκάτα, μια πολιτικο-στρατιωτική οργάνωση πολέμια της ηγεσίας του Νέλσον Μαντέλα. Μαζί μονάχα με τη μητέρα του, επέζησε τον όλεθρο εκείνων των χρόνων. Όπως όμως συνέβη και με πολλούς από αυτούς που επιβίωσαν, το ψυχολογικό τραύμα παραμένει ανοιχτό. Σήμερα, ο Άλι είναι αρχηγός στο τμήμα ανθρωποκτονιών στην αστυνομία της Κέιπ Τάουν. Δίπλα του εργάζεται ο Μπράιαν Έπκιν, ένας λευκός αστυνόμος που η οικογένεια του ήταν υποστηρικτές του Απαρτχάιντ, αλλά αυτός συνεργάζεται θαυμάσια με τον Άλι. Η υπόθεση που έχουν αναλάβει αφορά εγκλήματα που συντελούνται από αφρικανικές συμμορίες, με θύματα άνεργους ή ακόμα και υποσιτισμένους ανθρώπους. Η υπόθεση περιπλέκεται ακόμα περισσότερο με την αποκάλυψη δύο νεανικών γυναικείων πτωμάτων.

Tagline

Εκεί Που Η Βία Είναι Ο Μόνος Δρόμος

En 2013, une équipe composée d’un policier noir, rescapé en 1978 des milices d'Inkatha sévissant au KwaZulu-Natal devenu chef de la police criminelle du Cap et d’un officier blanc, dont le père était procureur au temps de l’apartheid, cherche à élucider des assassinats liés aux dealers et à une nouvelle drogue. En enquêtant sur cette affaire, ils vont découvrir un terrible secret qui remonte aux heures les plus sombres de l'Apartheid, en se confrontant à l’extrême violence de la société sud-africaine. L’un y perdra ses repères moraux, l’autre y trouvera une forme de rédemption.