Actress, director Roxann Dawson (born Roxann Caballero) is likely best known as B'Elanna Torres on the series Star Trek: Voyager. In the 2000s, she transitioned to a career primarily as a director, and has directed numerous episodes of television series including Star Trek: Enterprise, Crossing Jordan, Cold Case, Heroes, The Closer, The Mentalist, The Good Wife, Agents of S.H.I.E.L.D., Mercy Street, The Deuce and Foundation.
| Movie | Breakthrough | 2019 |
| Episode |
Crossing Jordan Out of Sight |
2004 |
| Episode |
Under the Dome The Fourth Hand |
2013 |
| Episode |
Rosewood Silkworms y Silencio |
2016 |
| Episode |
Vegas Solid Citizens |
2012 |
| Episode |
Cold Case The Long Blue Line (1) |
2009 |
| Episode |
Rake (US) Remembrance of Taxis Past |
2014 |
| Episode |
Star Trek: Enterprise Doctor's Orders |
2004 |
| Episode |
This Is Us The Last Seven Weeks |
2019 |
| Episode |
Scandal (2012) Dirty Little Secrets |
2012 |
| Episode |
The Mentalist At First Blush |
2012 |
| Episode |
Star Trek: Voyager Workforce (2) |
2001 |
| Episode |
The Cape (2011) The Lich (2) |
2011 |
| Episode |
Heroes Close To You |
2010 |
| Episode |
Medical Investigation Half Life (2) |
2005 |
| Episode |
Major Crimes Cutting Loose |
2014 |
| Episode |
Chance A Very Special Onion |
2017 |
| Episode |
Hell on Wheels Thirteen Steps |
2014 |
| Episode |
Mercy Street The New Nurse |
2016 |
| Episode |
Star Trek: Enterprise Dead Stop |
2002 |
| Episode |
Heroes Ink |
2009 |
| Episode |
Mercy Street The Haversack |
2016 |
| Episode |
Scandal (2012) Grant: For the People |
2012 |
| Episode |
The Mentalist Red All Over |
2010 |
| Episode |
Mercy Street The Uniform |
2016 |
| Episode |
Bates Motel The Pit |
2015 |
| Episode |
Star Trek: Voyager Human Error |
2001 |
| Episode |
The Division Diagnosis |
2003 |
| Episode |
The Deuce You Only Get One |
2019 |
| Episode |
Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. Who You Really Are |
2015 |
| Episode |
The Closer Forgive Us Our Trespasses |
2011 |
| Episode |
Treme Feels Like Rain |
2011 |
| Episode |
Cold Case A Perfect Day (a.k.a. The Choice) |
2005 |
| Episode |
Cold Case Ghost of My Child |
2008 |
| Episode |
Star Trek: Enterprise Exile |
2003 |
| Episode |
Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. Eye Spy |
2013 |
| Episode |
The Deuce Finish It |
2019 |
| Episode |
Aquarius Your Mother Should Know |
2015 |
| Episode |
Lie to Me Teacher and Pupils |
2010 |
| Episode |
Penny Dreadful: City of Angels Children of the Royal Sun |
2020 |
| Episode |
The Americans (2013) Crossbreed |
2017 |
| Episode |
Penny Dreadful: City of Angels How It Is With Brothers |
2020 |
| Episode |
Crossing Jordan Retribution |
2007 |
| Episode |
Dark Matter (2024) In the Fires of Dead Stars |
2024 |
| Episode |
The Good Wife Pants on Fire |
2012 |
| Episode |
Vegas Past Lives |
2013 |
| Episode |
Dark Matter (2024) Superposition |
2024 |
| Episode |
Crossing Jordan There's No Place Like Home II |
2005 |
| Episode |
Star Trek: Enterprise E² |
2004 |
| Episode |
Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. Ragtag |
2014 |
| Episode |
Crossing Jordan Road Kill |
2005 |
| Episode |
The Closer Heart Attack |
2010 |
| Episode |
Crossing Jordan Crazy Little Thing Called Love |
2007 |
| Episode |
Star Trek: Enterprise Dawn |
2003 |
| Episode |
Prime Suspect (US) Ain't No Sunshine |
2012 |
| Episode |
Crossing Jordan Crash |
2007 |
| Episode |
Touch (2012) Reunions |
2013 |
| Episode |
Cold Case Glory Days |
2008 |
| Episode |
Cold Case The Brush Man |
2009 |
| Episode |
The Deuce Why Me? |
2017 |
| Episode |
Lost The Long Con |
2006 |
| Episode |
The Good Wife Getting Off (1) |
2011 |
| Episode |
The Path Breaking and Entering |
2016 |
| Episode |
Heroes Run! |
2007 |
| Episode |
The Good Wife On Tap |
2010 |
| Episode |
The Path Refugees |
2016 |
| Episode |
Star Trek: Enterprise Vox Sola |
2002 |
| Episode |
Treme Poor Man's Paradise |
2012 |
| Episode |
The Path The Shore |
2016 |
| Episode |
Caprica End of Line |
2010 |
| Episode |
Shooter Musa Qala |
2016 |
| Episode |
The Americans (2013) Mr. and Mrs. Teacup |
2018 |
| Episode |
Close to Home Privilege |
2006 |
| Episode |
Smash (2012) The Phenomenon |
2013 |
| Episode |
Star Trek: Enterprise Bounty |
2003 |
| Episode |
Foundation (2021) The Last Empress |
2023 |
| Episode |
Foundation (2021) Long Ago, Not Far Away |
2023 |
| Episode |
Star Trek: Enterprise Chosen Realm |
2004 |
| Episode |
Melrose Place (2009) Shoreline |
2009 |
| Episode |
Crossing Jordan Under the Weather |
2005 |
| Episode |
Charmed Lucky Charmed |
2003 |
| Episode |
Wisdom of the Crowd Proof of Concept |
2017 |
| Episode |
The Mentalist Bloodsport |
2011 |
| Episode |
Bosch Donkey's Years |
2015 |
| Episode |
Major Crimes Final Cut |
2013 |
| Episode |
This Is Us After the Fire |
2020 |
| Episode |
Crossing Jordan Forget Me Not |
2005 |
| Episode |
Crossing Jordan Hubris |
2007 |
| Episode |
Colony Broussard |
2016 |
| Episode |
Crossing Jordan Death Goes On |
2005 |
| Episode |
Star Trek: Enterprise The Andorian Incident |
2001 |
| Episode |
Foundation (2021) The First Crisis |
2021 |
| Episode |
Foundation (2021) The Missing Piece |
2021 |
| Episode |
Star Trek: Voyager Riddles |
1999 |
| Episode |
Revolution Dreamcatcher |
2014 |
| Episode |
HawthoRNe Night Moves |
2009 |
| Episode |
Chance A Still Point in the Turning World |
2016 |
| Episode |
Colony Zero Day |
2016 |
| Episode |
Star Trek: Enterprise Awakening (2) |
2004 |
| Episode |
Crossing Jordan Murder in the Rue Morgue |
2005 |
| Episode |
The O.C. The Journey |
2006 |
| Episode |
Crossing Jordan Gray Murders |
2005 |
| Episode |
The Morning Show Open Waters |
2019 |
| Episode |
The Division Now I Lay Me Down to Sleep |
2004 |
| Episode |
Bates Motel Presumed Innocent |
2014 |
| Episode |
Rizzoli & Isles Sympathy for the Devil |
2010 |
| Episode |
The Chi Penetrate a Fraud |
2018 |
| Episode |
Any Day Now Let The Games Begin |
2002 |
| Episode |
Cold Case Joseph |
2006 |
| Episode |
The Closer Split Ends |
2008 |
| Episode |
House of Cards (US) Chapter 60 |
2017 |
| Episode |
Marvel's Runaways Rewind |
2017 |
| Episode |
Stalker Phobia |
2014 |
| Episode |
The Closer Half Load |
2009 |
| Episode |
Cold Case That Woman |
2007 |
| Episode |
Cold Case World's End |
2007 |
| Episode |
Marvel's Runaways Rewind |
2017 |
| Episode |
House of Cards (US) Chapter 61 |
2017 |
| Episode |
Matlock The Informer (1) |
1990 |
| Episode |
Jake and the Fatman Stormy Weather (1) |
1992 |
| Episode |
Matlock The Informer (2) |
1990 |
| Episode |
Star Trek: Enterprise Dead Stop |
2002 |
| Episode |
Without a Trace Bait |
2004 |
| Episode |
Baywatch We Need a Vacation |
1990 |
| Episode |
The Closer A Family Affair |
2011 |
| Episode |
Jake and the Fatman Stormy Weather (2) |
1992 |
| Episode |
Any Day Now Don't Say Anything |
1999 |
| Episode |
The Hat Squad The Liquidator |
1993 |
| Episode |
Jake and the Fatman I Cover the Waterfront |
1991 |
