Chris verdedigt een brave bankbediende die wordt verdacht als tipgever bij een overval. Ze laat haar oren - en meer - hangen naar Hugo en begint stilaan te twijfelen of de bankbediende wel zo tam is als hij eruitziet. Luc krijgt zijn eerste zaak als pleiter zomaar cadeau van Gabriël. Met cadeaus van Gabriël is het echter oppassen.