Simon invite Chloé au cinéma, mais Antonin les suit partout, Simon trouve alors une solution pour se débarrasser de lui. Mariane veut aller à un party avec Mathieu et quand son père refuse, ça fait son affaire, mais pourquoi, au juste ? Magalie se cherche un emploi pour se faire un peu d’argent.