Claude possède un objet qui pourrait bien aider Manolo pour son exposé oral. Manolo est content, mais finira par être... mécontent. Simon veut devenir journaliste sportif au journal de l’école ; pour cela, il remet à Chloé un article qui décrit la piètre performance d’Antonin au dernier match. Mais avec les Mongeau, rien n’est facile...