Tourmenté par l’état de sa relation avec Chloé, Simon veut lui déclarer son amour. Craignant que les gars tentent de copier le concept de leur bolide, les filles prennent des mesures de sécurité. Manolo décide de prouver à son père qu’il peut être aussi brillant que Sélina, précisément quand le plan du bolide des filles disparaît...