Pour combler son ennui dû au départ de Thomas, Simon joue avec sa piste d’autos. Mais Antonin le surprend et menace de dire à Chloé que Simon est bébé... Mathieu de son côté s’interroge sur le changement de comportement de sa mère. Max a peur que les L’Espérance-Laporte partent vivre en France...