Simon a pris une grande décision : il va casser avec Chloé, mais il n’arrive jamais à lui dire ! Mariane et Annabelle organisent un beach-party à l’école, et c’est assez compliqué ! Elles auront besoin de l’aide de Manolo qui lui, est en retenue sous la surveillance de M. Mongeau...