Simon se surprend à apprécier la compagnie de Karine. Il en vient même à la trouver de son goût… Suite à un malentendu, Mariane et Annabelle croient que Simon est en amour avec Annabelle. Les filles tentent de faire oublier à Simon son amour pour Annabelle et ce, sans lui briser le cœur! Nathan a prévu de faire une vente de garage. Comme il pleut, il décide de faire sa vente à l’intérieur de la maison.