Simon est témoin d’une chicane entre Magalie et Max. Il veut faire tout ce qui est en son pouvoir pour empêcher leur séparation, mais en cours de route, il se met à douter de la fidélité de Max… Mariane et Annabelle essaient d’adapter un test pour la télévision. Manolo, pour sa part, se lance dans la création d’une musique-thème pour Télé-Gamines. Il se rend compte que la création sur commande n’est pas aussi facile qu’elle en a l’air.