Manolo et Alexis cherchent un chanteur pour leur nouveau groupe de musique. Simon passe une audition... et chante comme un pied. À son grand désarroi, les deux musiciens veulent diffuser l’enregistrement de l’audition à la radio étudiante, question de rire un peu. Simon devra travailler fort pour les en empêcher. Annabelle a un nouveau téléphone qui prend des photos. Mariane, qui en veut un pareil, tente de convaincre son père de l’utilité d’un tel gadget.