Une nouvelle cause toute une commotion : Richard est gai! Manolo est sous le choc et prend très mal la chose. Sans compter qu’Annabelle a intercepté des bribes d’une conversation et est convaincue que le demi-frère de sa meilleure amie est gai. Annabelle part donc en croisade afin que Manolo accepte son homosexualité... Quant à Simon, il est prêt à tout pour prouver à Thomas qu’il n’est pas devenu son deuxième meilleur ami.