Un matin avant l’école, Josée annonce à ses enfants qu’elle est en arrêt de travail. Ce jour-là, Shandy propose d’organiser un radiothon pour amasser des fonds pour le comité d’activités spéciales. Gary-Bob voit là l’occasion rêvée de s’impliquer dans la radio étudiante. Quant à Karine et à Thomas, ils se sont lancés un pari pour le moins inusité : ils doivent embrasser quelqu’un avant minuit!