Thomas déménage à Vancouver pour deux mois. Secoué, Simon est décidé à aller le visiter. Il se rendra vite compte que la planification d’un voyage, c’est compliqué… Presque autant que le devoir de mathématiques que Sélina tente de faire. Au milieu de tous ces problèmes, Chloé et Manolo cherchent la définition du bonheur. Bonne chance!