Est-ce que Les Bannis sont de retour? Alexis aimerait bien que oui, mais Manolo n’est pas du même avis. L’atmosphère n’est pas tellement meilleure entre Chloé et son père qui semblent jouer au chat et à la souris. Et pendant ce temps, Karine essaie de suivre une nouvelle mode : la bonne alimentation.