Par peur que Denis veuille lui parler de sexualité, Manolo cherche à éviter de se retrouver en tête-à-tête avec son père. Pour leur part, Simon et Étienne organisent un tournoi « Démons et Dragons » au centre des loisirs. Max offre de les aider, mais comment compter sur quelqu’un qui lit un roman sans pouvoir s’arrêter?