Étienne est convoqué en entrevue pour un emploi d’été qu’il espère obtenir, mais il n’est pas le seul à convoiter cet emploi. Sélina veut convaincre Victoria de la laisser partir quelques jours en camping avec JF. Shandy, sans le savoir, lui offre la possibilité d’obtenir ce qu’elle veut. Gary-Bob croit avoir gagné le premier prix d’un concours d’inventions et il dépense l’argent avant de l’avoir reçu. Erreur!