Nathan cherche des témoignages pour son exposé sur les relations amoureuses chez les jeunes, mais personne ne le prend au sérieux. Manolo est beaucoup trop occupé à organiser son souper d’amoureux avec Constance pour être enfin seul avec elle… Quant à Sélina, elle est complètement obnubilée par le jeu vidéo Spins que Pénélope lui a prêté pour le week-end.