Mongeau est un piètre gardien de but, au point où tous les joueurs de son équipe veulent le remplacer. Mais qui lui annoncera la nouvelle? De son côté, Sara invente un prétexte pour ne pas aller chez son père en fin de semaine. Enfin, Karine demande une faveur à Guillaume. En effet, elle retient ses services afin qu’il l’accompagne à une soirée médiatisée, ce qui pique Simon droit dans son orgueil.