Mongeau est malade et JF est appelé à le remplacer en tant que surveillant à l’école. Il décide de s’acquitter de son travail en restant « cool », mais réalise vite qu’il n’obtient pas beaucoup de succès avec cette technique. De son côté, Nathan est aux prises avec une crise commerciale. Les casiblos, les petits tableaux qui se collent dans une case, qu’il a conçus avec Loïc, ont un défaut et le problème doit être réglé au plus vite!