The Rabbit Hole

Jake Epping je vyhořelý a život ho po rozvodu nijak zvlášť nebaví. Když mu jeho přítel Al Templeton ukáže „králičí noru“, tajný časový portál, který vede do roku 1960, jeho život nabere na obrátkách. Al po Jakeovi chce, aby se tam vydal zpátky místo něj, protože on vzhledem ke své pokročilé rakovině už nemůže, a zabránil atentátu na Johnu Fitzegeraldovi Kennedym. Jak nejdříve váhá a není si navrhovanou misí vůbec jistý. Ale nakonec se králičí norou zpět do minulosti vydá a narazí na dobrodružství a nebezpečí, o jakém se mu ani nesnilo.

Highschool-Lehrer Jake Epping steckt in einer Lebenskrise. Er ist frisch geschieden, seine Schüler sind immer abgelenkt und sein Romanprojekt kommt ebenfalls nicht voran. Doch dann zeigt ihm sein enger Freund Al Templeton ein geheimes Zeitportal, das ins Jahr 1960 zurückführt. Al bittet Jake, in die Vergangenheit zu reisen. Er soll eine bessere Welt schaffen, indem er die Ermordung John F. Kennedys verhindert. Diese Mission ist jedoch weitaus gefährlicher, als er es sich jemals erträumt haben könnte.

Jake Epping is burned out and lost. His ex-wife has moved on, his students are always distracted, and his novel went nowhere. Then one of his dearest friends, Al Templeton, shows him the rabbit hole, a secret time portal that leads back to 1960. Al asks Jake to head back to the past and create a better world by stopping the Kennedy assassination. Jake heads down the rabbit hole to begin his mission but finds that changing the past is far more dangerous than he ever would have dreamed.

Opettaja Jake Epping saa tehtäväkseen matkustaa ajassa taaksepäin ja estää JFK:n salamurha.

Le meilleur ami du Professeur Jake Epping lui montre un portail temporel secret, qui le prie de retourner en 1960 pour empêcher l'assassinat de John Fitzgerald Kennedy. Mais Jake constate que le changement du passé est plus dangereux qu'il aurait jamais rêvé.

ג'ייק נסמך על הוראותיו של אל בחיפוש אחר הברון ג'ורג' דה מוהרנשילדט, שנחשד בהיותו המפעיל של אוסוולד, בזמן שהעבר מנסה למנוע כל התערבות בו.

22. studenog 1963. u Dallasu su se čula tri pucnja. Predsjednik Kennedy je mrtav i svijet se promijenio. Što kad biste ga mogli vratiti da bude kakav je bio? Ovo je nova serija J. J.-a Abramsa temeljena na romanu Stephena Kinga.

Jake Epping érte romokban áll amikor a volt felesége végleg elköltözik tőle, és az iskolában a gyerekek nem figyelnek rá. Ekkor azonban egy közeli barátja Al Templeton megmutatja neki az éttermében rejtőző "nyúlüreget" amin keresztül vissza tud utazni a múltba, 1960-ba. Al betegségeire és öregségére hivatkozva kéri meg Jake-t, hogy fejezze be küldetését, John F. Kennedy meggyilkolásának megállítását.

La vita di Jake cambia radicalmente quando un amico gli mostra un portale che gli permettere di accedere al 1960, tre anni prima dell'assassinio di Kennedy.

Jake Epping está exausto e perdido, e sua vida parece estar de pernas pro ar. Então, um de seus amigos mais queridos mostra-lhe "a toca do coelho", um portal do tempo secreto, e o pede para criar um mundo melhor ao impedir o assassinato de Kennedy.

Владелец кафе Эл Темплтон раскрывает своему другу, учителю Джейку Эппингу, тайну временного портала, находящегося у него в подсобном помещении, в октябрь 1960 года. Умирающий от рака Эл просит Джейка совершить путешествие во времени в 1960 год и предотвратить убийство Кеннеди.

El profesor de secundaria Jake Epping viaja en el tiempo para evitar el asesinato del presidente John F. Kennedy, pero su misión se ve amenazada por Lee Harvey Oswald, el amor, y el pasado en sí, que no quiere ser cambiado y no debería serlo.

En restaurangägare introducerar en tidsportal för Jake Epping som leder tillbaka till 1960. Han vill att Jake ska gå tillbaka i tiden och förhindra mordet på John F. Kennedy.

Jake Epping is volledig opgebrand. Zijn ex is verder gegaan met haar leven, zijn studenten zijn altijd afgeleid, en zijn novel kent geen succes. Dan laat één van zijn beste vrienden, Al Templeton, hem een geheim tijdsportaal zien, dat hem terugbrengt naar 1960. Al vraagt Jake terug in tijd te reizen en een betere wereld te creëren door de moord op Kennedy te voorkomen. Jake begint aan zijn missie, maar komt erachter dat het verleden veranderen gevaarlijker is dan hij had gedacht.