| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S01E01 | Le passé finit toujours par nous rattraper |
September 8, 2009
ICI Radio-Canada Télé
|
60 | |
| S01E02 | Bombe à retardement |
September 15, 2009
ICI Radio-Canada Télé
|
60 | |
| S01E03 | La séparation |
September 22, 2009
ICI Radio-Canada Télé
|
60 | |
| S01E04 | L'encerclement |
September 29, 2009
ICI Radio-Canada Télé
|
60 | |
| S01E05 | Eaux troubles |
October 6, 2009
ICI Radio-Canada Télé
|
60 | |
| S01E06 | L'étau |
October 13, 2009
ICI Radio-Canada Télé
|
60 | |
| S01E07 | Des aveux |
October 20, 2009
ICI Radio-Canada Télé
|
60 | |
| S01E08 | Le 15 octobre 1990, une journée particulière |
October 27, 2009
ICI Radio-Canada Télé
|
60 | |
| S01E09 | Un pieux mensonge |
November 3, 2009
ICI Radio-Canada Télé
|
60 | |
| S01E10 | Sandrine |
November 10, 2009
ICI Radio-Canada Télé
|
60 | |
| S01E11 | Don Giovanni |
November 17, 2009
ICI Radio-Canada Télé
|
60 | |
| S01E12 |
La danse de la vie
series finale
|
November 24, 2009
ICI Radio-Canada Télé
|
60 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.
No artwork of this type.