05:00 Uhr

(05:00 Uhr) Abspann 24h Berlin +++ Galerist Judy Lybke auf dem Weg zum Hauptbahnhof +++ In der Panorama Bar im "Berghain" ist die Nacht noch lange nicht zu Ende (05:20 Uhr) Abspann 24h Berlin +++ Judy Lybke wartet auf seinen ICE nach Leipzig +++ Im "Tresor" tanzen Fans zu Trance-Tunes von Paul van Dyk +++ Stephan Fleischer macht mit seinem Taxi noch eine Fahrt: die geht ins "Berghain" (05:40 Uhr) Rollabspann 24h Berlin +++ Stephan Fleischer ärgert sich über die Jugend von heute +++ Judy Lybke steigt in den Zug nach Leipzig +++ Im "Berghain" dreht DJ Ricardo Villalobos noch einmal richtig auf +++ Martina Reimer liegt immer noch in den Wehen +++ Paul van Dyk spielt im "Tresor" das letzte Stück für seine Fans