Kakeru wants to protect Yuka no matter what but he just can't seem to find his power and sure enough, they are tranported once again to the Red Night and now Kakeru is facing one of the Black Knights and must defeat it. Can Kakeru awaken his power in time to save Yuka?
Kakeru veut protéger Yuka quoi qu'il arrive, mais il ne semble pas pouvoir trouver son pouvoir et ils sont à nouveau transportés vers la Nuit Rouge. Kakeru fait face à l'un des Chevaliers Noirs et doit le vaincre. Pourra-t-il enfin réveiller son pouvoir pour sauver Yuka ?
L'episodio si apre con il racconto sul passato di Saiko. Una volta era una criminale inseguita dalla polizia, ma un giorno incontra un adolescente, orfano ed indifeso e lo adotta. Kusakabe decide di presentare agli altri il "frammento" appena conosciuto : Tachibana Kukuri.
Kakeru y Yuka se introducen primero en el mudo Kukuri, que es idéntico en apariencia y nombre a la hermana muerta de Kakeru. Kakeru reanuda su entrenamiento de espada con Misuzu en la escuela, poco después de que cae la Noche Roja. Durante la Noche Roja, Misuzu se dedica inmediatamente por un caballero negro, y Yuka y Kakeru están de nuevo obligados a escapar.
