Coleova oddanost je testována, když se Ramse a Railly rozhodnout změnit cíl mise a vydají se do východního Berlína v roce 1961 v naději, že najdou bezohledného německého doktora, který zná lokaci Svědka. Tu chtějí získat, aby ho mohli zabít.
Coles Loyalität wird getestet, wenn Ramse und Railly sich auf eine nicht genehmigte Mission ins Ost-Berlin der 1961er begeben.
Ramse and Railly go on an unsanctioned mission to 1961 East Berlin, and have murder on their minds as they search for an unscrupulous German doctor who knows the location of "The Witness".
Colen lojaaliutta koetellaan, kun Ramse ja Railly lähtevät omin luvin vuoden 1961 Berliiniin etsimään häikäilemätöntä saksalaista tohtoria avukseen.
Alors que la situation est de plus en plus instable en 2044, Jones envoie l'équipe en 1957 pour retrouver un éminent scientifique.
רמזי וריילי יוצאים למשימה מסוכנת במזרח ברלין של 1961, כשרצח בעינייהם בעודם מחפשים רופא גרמני חסר מצפון שיודע את מיקומו של "העד".
Il 2044 diventa sempre più instabile. Jones invia il team a cercare un importante scienziato nel 1957, ma Cassie e Ramse partono per una missione tutta loro.
Ramse e Railly vão em uma missão não autorizada à 1961 em Berlim Oriental, com assassinato em mente, em busca de um médico alemão sem escrúpulos que sabe a localização da Testemunha.
Верность Коула подвергается испытанию, после того как Рэмзи и Райли обманом совершают несанкционированный прыжок во времени и отправляются в 1961 год в Восточный Берлин, для важной миссии. Оказавшись там они пытаются найти беспринципного немецкого доктора, который возможно знает местоположение Свидетеля.
Coles lojalitet sätts på prov när Ramse och Railly kör sitt eget race och ger sig av på en resa till Östra Berlin 1961 för att leta efter en tysk läkare utan skrupler som vet var Vittnet finns, så att de kan döda honom.
Cole zijn loyaliteit wordt op de proef gesteld als Ramse en Railly zich tegen hem keren. Wat volgt is een verboden missie die hen naar het jaar 1961 stuurt in Oost-Berlijn. Eenmaal daar gaan ze op zoek naar een gewetenloze Duitse arts die de locatie van 'The Witness' kent.
