Zatímco hledají Jennifer ve Francii po první světové válce, Cole a Jonesová naráží na skupinu cestovatelů v čase – Strážce.
Cole reist nach 1922 und steht neuen Feinden gegenüber, während die Herkunft des Plan des Zeugen, die Welt zu vernichten, offenbart wird.
While searching for Jennifer Goines in post-WWI France, Cole and Jones encounter a dangerous group of time- travelers - the Guardians.
Jennifer est coincée en France en 1922. Elle fait tout pour envoyer des messages à Jones dans le futur, en devenant comédienne de théâtre. Jusqu’au jour où elle est repérée par l’un des "cavaliers de l’apocalypse" qu’elle avait vu en vision. Heureusement, Cole et Jones la sauvent avant que ce dernier ne la tue.
בעודם מחפשים את ג'ניפר גוינס בצרפת שלאחר מלחמת העולם הראשונה, קול וג'ונס נתקלים בקבוצת מסוכנת של נוסעים בזמן - השומרים.
Nella Parigi del 1921 Jennifer sfugge per miracolo a quattro misteriosi personaggi che trasportano un baule. Un possibile alleato rivela a Cassie il futuro del figlio.
Enquanto procuravam por Jennifer Goines no pós Primeira Guerra na França, Cole e Jones encontram um grupo perigoso de viajantes do tempo - os Guardiões.
Дженнифер Гойнз, оказавшись в 1917-м году, находит оригинальный способ сообщить о себе своим друзьям. Джеймсу Коулу и Катарине Джонс предстоит встреча с Всадниками. Кассандра Рэйли просит у своего стража дать ей возможность увидеть сына. А Рамзи и Оливия едут на встречу с Сэмом.
En la París de 1921, Jennifer escapa por poco de cuatro figuras misteriosas que transportan una caja. Alguien le muestra a Cassie el futuro de su hijo.
Cole reser till 1922 och tampas med nya fiender, samtidigt som ursprunget till Vittnets världsutplånande plan avslöjas.
Pariisissa vuonna 1921 Jennifer juuri ja juuri selviää elävänä salaperäisten laatikkoa kuljettavien hahmojen kynsistä. Cassie saa tietää hänen poikansa tulevaisuuden.
